英语语法:让步倒装中的名词前冠词的使用问题

 

由as(虽然)引导让步状语从句，通常只用倒装形式；若倒装后用于句首的是名词，则该名词前不用冠词。如：

Boy as he is, he likes to play with girls. 他虽是个男孩，但却喜欢与女孩子玩。

Teacher as Michael is, he is not capable of teaching all subjects. 迈克虽是老师，但他也不能教所有的科目。

即使名词前带有形容词修饰语其前也不用冠词。如：

Big puzzle as it was, it hadn’t got the better of Jim. 虽然是个大难题，但仍没有难倒吉姆。

Strong man as he is, General Botha has been severely put to the test during the past few weeks. 波赛将军虽然坚强，在过去的数周里也受到了严重的考验。

注：though引导让步状语从句时，可以用倒装形式，也可以不用倒装形式。假若使用倒装语序，同样也不能在置于句首的名词前使用冠词。如：

Hero as [though] he was, he shuddered at the sight. 他虽是英雄，但见到这样的情景也不寒而栗。