1. 首页 / 资源

英语美语在时间表达上的几点主要差异对比介绍

英语美语在时间表达上的几点主要差异对比介绍

由于种族、地理、历史、文化、风俗习惯以及科学技术的发展等因素的不同,英美两国人民在使用语言上自然会产生许多方面的差异,在时间表达上也不例外,下面介绍英语美语在时间表达上的几点主要差异,以供参阅。

一、年、月、日表达上的差异

在、月、日写法上英语一般按"日、月、年"顺序排列,而美语则按"月、日、年"顺序书写,如: 7/2/82或 2.7.99都可表示"7th February,1999"(英语)"July 2(nd),1999" (美语)。

二、时、分表达上的差异

1.表示几点差几分时英语用"to",而美语用"before" 或"of",如"10点50分"可以说成:ten to eleven(英语)或ten before (或of) eleven(美语)

2.表示几点过几分时英语用"past",而美语用after如 "11点10分" 可以说成:ten past eleven(英语)或ten after eleven(美语)

3.在表示时刻缩写形式的数字中英语多用句号,而美语多用冒号,如:6.30(英语)或6:30(美语)

4.表示"半小时"的差异half an hour(英语) a half hour(美语)

三、"星期"表达上的差异

1.表达"两星期"的差异fortnight(英语) two weeks(美语)

2.表达"从周一起的一周"的差异Monday week(英语) a week from Monday(美语)

四、在时间表达上的其它差异

1.表示“每”的差异a month每月(英语) per month每月(美语)

2.表示时间延续时英语用for,美语用in,如 "长久" 可以说成:

for a long time(英语) in a long time(美语)

3.表示时间约数时,英语用 "about",美语用 "around",如 "10时左右" 写成:about ten(英语) around ten(美语)

4.表示整个一段时间时,英语要用定冠词,而美语则不用,如“整个上午”写成:

all the morning(英语) all morning(美语)

另外,“休息日”一词英语写作off-day,而美语则写作day-off.

相关推荐

  • 绝地求生更新维护公告内容7月12日 今天PUBG吃鸡几点维

    绝地求生更新维护公告内容7月12日 今天PUBG吃鸡几点维

    绝地求生更新维护公告内容7月12日 今天PUBG吃鸡几点维护完开服时间,维护,绝地求生,停机,正式,开服时间,版本更新,北京时间,官方微博,PUBG绝地求生官方微博在7月11日宣布即将在7月12日进行正式服停机维护,下面为大家分享7月12日PUBG绝地求生维护公告内容。【PUBG绝地求生7月12日正式服停机维护公告】各位玩家大家好,我们将在明天8点开始正式服的停机维护。- 维护开始时间:北京时间7月12日(星期三)上午8点(预计维护时长11小时...

  • pubg绝地求生2023最新停机维护公告 5.17吃鸡停机维护

    pubg绝地求生2023最新停机维护公告 5.17吃鸡停机维护

    pubg绝地求生2023最新停机维护公告 5.17吃鸡停机维护多久几点结束?,维护,正式,停机,绝地求生,开服时间,消息,版本,最新更新,绝地求生官微发布5月17日正式服停机维护公告,pubg绝地求生本周三(5月17日)早上8点开始正式服停机维护,预计维护时长9个小时,下面是小编带来的绝地求生最新更新公告。【正式服停机维护公告】各位玩家大家好,我们将在5月17日8点开始正式服的停机维护。- 维护开始时间:北京时间5月17日(星期三)上午8点(预计维...

  • 腾讯会议 英语翻译 | 腾讯会议中文

    腾讯会议 英语翻译 | 腾讯会议中文

    腾讯会议 英语翻译 | 腾讯会议中文,中文,界面,清晰,流行,实时,1. 腾讯会议翻译功能从 App 功能和定位上,腾讯的《翻译君》和《微软翻译》比较接近,都是以双语言实时对话界面进行便捷的交流翻译,这种设计在语音翻译类 App 中已经成为流行,所以算不得有新意,不过能将面板简化至此,没有大部分国产应用多乱全的习惯,也说明开发组找对了设计方向吧。应用功能简单而且逻辑清晰,翻译界面上按住...

  • 酒店规定12点退房 | 宾馆凌晨12点入住什么时候退房,宾

    酒店规定12点退房 | 宾馆凌晨12点入住什么时候退房,宾

    酒店规定12点退房 | 宾馆凌晨12点入住什么时候退房,宾馆一点后入住几点退房,宾馆,酒店,点后,设置,授权,1. 宾馆房卡设置12点退房,过12点之后怎么还可以开门流程如下:1、一般来说,入住酒店时首先要到前台,工作人员会询问您是否有进行酒店预订,如没有预定会给你推荐房型;2、选定房型后,需要押金,可以选择现金支付,也可以选择用信用卡做授权,请保留收据或者授权单;3、办理完手续后,工作人员会给房卡,上面写有房间号码,顾客按照...

  • l0ve me是什么意思 | 英语l0ve是什么意思

    l0ve me是什么意思 | 英语l0ve是什么意思

    l0ve me是什么意思 | 英语l0ve是什么意思,中文,提示,词类,量词,首字母,1. l0ve中文叫什么词尾字母提示词类,不发音:首字母大写 = 名词,-nil =代词, -d =动词, -x =形容词, -f =副词, -l =连词, -j =介词, -s =数词, -s =量词, -z =助词2. l0ve是什么意思和音标lovely是形容词,基本意思是“可爱的,...

  • 我的电脑怎么了的英语 | 电脑操作变成英文了

    我的电脑怎么了的英语 | 电脑操作变成英文了

    我的电脑怎么了的英语 | 电脑操作变成英文了,电脑操作,中文输入,锁定,中文输入法,重新安装,1. 电脑算是英文了怎么办出现这种情况的原因有:没有安装输入法。输入法没有切换到中文输入。选择了中文输入不小心按了SHIFT 键。大写键锁定了。解决方法:重新安装一个输入法。选择中文输入法。中文输入法的状态按了按了SHIFT 键。解决办法:再按一下SHIFT 键。大写键锁定了。解决办法:给大写键解锁,按一下caps l...

  • 电脑怎么改成英语版 | 如何将电脑英文版改成中文版

    电脑怎么改成英语版 | 如何将电脑英文版改成中文版

    电脑怎么改成英语版 | 如何将电脑英文版改成中文版,中文,设置,语言,菜单,命令,1. 如何把电脑英语版改成中文版可以通过菜单程序里进行word的语言设置进行更改,具体操作步骤如下:工具/原材料win7电脑。1、打开电脑菜单程序找到点击office2007语言设置的命令;2、点击打开语言设置的命令以后,在出现的对话框中先在下方找到并点击中文的选项;3、选择中文简体以后,在上方的启用的编辑语言里再点击...

  • 绝地求生更新维护公告内容4月26日 今天PUBG几点维护完

    绝地求生更新维护公告内容4月26日 今天PUBG几点维护完

    绝地求生更新维护公告内容4月26日 今天PUBG几点维护完开服时间,维护,绝地求生,停机,正式,开服时间,训练场,音量,优化,PUBG绝地求生官方微博在4月25日宣布即将在4月26日进行正式服停机维护,下面为大家分享4月26日PUBG绝地求生维护公告内容。【PUBG绝地求生4月26日正式服停机维护公告】各位玩家大家好,我们将在明日8点开始正式服的停机维护。- 维护开始时间:北京时间4月26日(星期三)8:00(预计维护时长5小时)- 维护内容:...

  • PUBG更新维护公告内容4月12日 今天绝地求生几点维护完

    PUBG更新维护公告内容4月12日 今天绝地求生几点维护完

    PUBG更新维护公告内容4月12日 今天绝地求生几点维护完开服时间,维护,绝地求生,更新,停机,正式,开服时间,北京时间,重新启动,PUBG绝地求生官方微博在4月11日宣布即将在4月12日进行正式服停机维护,下面为大家分享4月12日PUBG绝地求生维护公告内容。【PUBG绝地求生4月12日正式服停机维护公告】各位玩家大家好,我们将在明日8点开始正式服的停机维护。- 维护开始时间:北京时间4月12日(星期三)8:00(预计维护时长9小时)- 维护...

  • PUBG更新维护公告内容3月15日 今天绝地求生几点维护完

    PUBG更新维护公告内容3月15日 今天绝地求生几点维护完

    PUBG更新维护公告内容3月15日 今天绝地求生几点维护完开服时间,维护,绝地求生,停机,正式,开服时间,几点,版本,北京时间,PUBG绝地求生官方微博在3月14日宣布即将在3月15日进行正式服停机维护,下面为大家分享3月15日PUBG绝地求生维护公告内容。【PUBG绝地求生3月15日正式服停机维护公告】各位玩家大家好,我们将在明天8点开始正式服的停机维护。- 维护开始时间北京时间3月15日(星期三)上午8点(预计维护时长9小时)- 维护内...

  • PUBG更新维护公告内容2月22日 今天绝地求生几点开始维

    PUBG更新维护公告内容2月22日 今天绝地求生几点开始维

    PUBG更新维护公告内容2月22日 今天绝地求生几点开始维护时间,维护,绝地求生,停机,正式,更新,维护时间,北京时间,官方微博,PUBG绝地求生官方微博在2月21日宣布即将在2月22日进行正式服不停机维护,下面为大家分享2月22日PUBG绝地求生维护公告内容。【PUBG绝地求生2月22日正式服不停机维护公告】玩家们大家好,我们将在明天10点开始正式服的不停机维护。- 维护开始时间:北京时间2023年2月22日(星期三)10点- 维护内容:优化...

  • PUBG停机更新维护公告内容2月15日 今天绝地求生几点维

    PUBG停机更新维护公告内容2月15日 今天绝地求生几点维

    PUBG停机更新维护公告内容2月15日 今天绝地求生几点维护完开服时间,维护,停机,绝地求生,正式,开服时间,几点,官方微博,服务器,PUBG绝地求生官方微博在2月14日宣布即将在2月15日进行正式服停机维护,下面为大家分享2月15日PUBG绝地求生维护公告内容。【PUBG绝地求生2月15日正式服停机维护公告】各位玩家大家好,我们将在明日8点30分开始正式服的停机维护。- 维护开始时间北京时间2月15日(星期三)8:30(预计维护时长9小时)...

  • PUBG停机更新维护公告内容2月1日 今天绝地求生几点维

    PUBG停机更新维护公告内容2月1日 今天绝地求生几点维

    PUBG停机更新维护公告内容2月1日 今天绝地求生几点维护完开服时间,维护,绝地求生,停机,开服时间,正式,死亡,模式,竞技,PUBG绝地求生官方微博在1月31日宣布即将在2月1日进行正式服停机维护,下面为大家分享2月1日PUBG绝地求生维护公告内容。【PUBG绝地求生2月1日正式服停机维护公告】各位玩家大家好,我们将在明日8点30分开始正式服的停机维护。- 维护开始时间北京时间2月1日(星期三)8:30(预计维护时长5小时)- 维护内容...

  • 绝地求生11.23更新公告最新  pubg停机更新维护几点结

    绝地求生11.23更新公告最新 pubg停机更新维护几点结

    绝地求生11.23更新公告最新 pubg停机更新维护几点结束,生存,更新,维护,绝地求生,改动,几点,比赛,有什么,绝地求生11.23更新到几点,2022年11月23pubg这次会更新什么呢,更新室早上8点30开始的,会持续到下午,具体到几点中结束呢,下面就来介绍下绝地求生11.23更新时间。绝地求生11.23更新介绍一、更新时间:北京时间:11月23日 8:30开始维护,预计11月23日 13:30结束维护。(预计维护5小时)二、维护内容:优化服务...

  • 绝地求生11月9日维护公告内容 PUBG今天更新到几点开服

    绝地求生11月9日维护公告内容 PUBG今天更新到几点开服

    绝地求生11月9日维护公告内容 PUBG今天更新到几点开服时间,维护,更新,几点,绝地求生,绝地求生游戏,停机,进入游戏,版本,绝地求生维护公告今天几点?绝地求生11月9日更新维护到几点?绝地求生11月9日更新几点结束?PUBG11月9日更新内容是什么?最近玩家们都在玩绝地求生游戏,随着版本的更新,也有很多新活动同时上线,很多小伙伴们都想知道今天小编就带来PUBG11月9日更新时间及内容介绍,感兴趣的小伙伴一起来了解一下吧!11月9日,绝地求生游戏将进行停...

  • win10系统美国英语国际键盘删除不掉的解决办法

    win10系统美国英语国际键盘删除不掉的解决办法

    win10系统美国英语国际键盘删除不掉的解决办法,美国,键盘,删除,系统,路径, 遇到win10系统美国英语国际键盘删除不掉的问题,要怎么处理?我接下来给大家带来win10系统美国英语国际键盘删除不掉的详细解决方法:出现这样的情况我们可以通过注册表中删除对应项的方法即可解决问题!操作方法如下:1、按下win+R打开运行,键入regedit 点击确定打开注册表;2、在注册表中依次展开:HKEY_CURRENT_USER\Keyboard La...

  • 商务英语>实用外贸单证英语词汇—缩写

    商务英语>实用外贸单证英语词汇—缩写

    商务英语>实用外贸单证英语词汇—缩写,交货价,受益人,货车,单位,飞机,数字,缩写,装入,Fch. frachise 免赔率(一般指相对的)  FCL Full Container Load 整箱货  F.C.&.S. free of capture and seizure clause 战争险不保条款  f.e. for example 例如  Feb. February 二月  f.f.a. free from alongside 船边交货价  f.g.a.;...

  • 科技英语汉译时需要注意的问题

    科技英语汉译时需要注意的问题

    科技英语汉译时需要注意的问题,句型,术语,逆序,磁带,细菌,汉语,状态,盒式磁带, 一、科技术语的汉译术语是表示某一专门概念的词语,科技术语就是在科技方面表示某一专门概念的词语。因此翻译时要十分注意,不能疏忽。英语科技术语的特点是词义繁多,专业性强,翻译时必须根据专业内容谨慎处理,稍不注意就会造成很大的错误。如有的人把“the newly developed picture tub”(最新研制成功的显象管)错译为“新近被发展了画面管”;又有人把“a unique...

  • 英语自我介绍范文实例

    英语自我介绍范文实例

    英语自我介绍范文实例,英语,自我介绍,实例,time,style,br,good,hope, Hello everybody! I’m XXX. My English name is XXX. My favorite hobby is playing the piano and read English. My favorite subject is Math and Science. I like this new class very much and I’l...

  • 计算机英语:网络广告相关概念

    计算机英语:网络广告相关概念

    计算机英语:网络广告相关概念,网页,显示,创造,网站,商家,浏览,图像,网上,Page views(综合浏览量):网站各网页被浏览的总次数。一个访客有可能创造十几个甚至更多的PAGEVIEWS. Impression(印象):放置广告图像的网页每一次显示, 就是一次印象。 Clicks(点击次数):每一次当访客通过点击这个横幅广告访问一次商家网页,称点击.Page views(综合浏览量):网站各网页被浏览的总次数。一个访客有可能创造十几个甚至更多的PAGEVIE...